VirtualVocations

Virtual Translator (English to Spanish)

This is a “virtual job” for an individual, which means it can be done by computer and telephone from anywhere in the world. 

Translation firms are excluded from consideration, only want to deal with one person (again, translations firms, please do not respond!). 

No telephone calls, please! 

Requirements: (1) 100% English and Spanish fluency, (2) honesty and reliability and (3) SEO content writing experience and knowledge is helpful but not required (or a strong willingness to learn). 

Duties: Translate about 500 word English articles into Spanish (we have about 40 articles to start off with and about 5 each week thereafter). Learn to write (we’ll teach you) SEO optimized legal content, which for the most part will consist of 500 word articles for the car accident legal website www.SeriousAccidents.com (suggest if you are serious that you carefully review and read this website). A Non Disclosure Agreement is required. 

Additional Duties: (1) We’ll also be writing a blog about 3 times a week, estimate this will be about 250 words per each blog entry and (2) briefly working with our SEO consultant 

SEO Words: combinations of Spanish versions of: car accident attorney, auto accident lawyer, automobile accident lawyer, automobile accident attorney, car accident, auto accident, automobile accident. 

To Apply: Email whatever you have which includes but is not limited to a (1) cover letter setting forth pay expectations and how long you are available to do this job/am looking for the long-term, (2) up to date resume or whatever you have/the faster the response the better, and the (3) translated article listed below. 

The copyrighted article to be translated (Please do not have other people help you, this must be completely your own work, otherwise, this job will not last): 

Husband’s Death: What Damages Can A Wrongful Death Car Accident Attorney Help A Widow Recover? © 

When a husband dies in an auto accident, his widow has a claim to recover for what is legally called “loss of comfort, society and protection.” Also, she may be able to make a claim for what is legally called “loss of consortium,” which the law defines as the loss of support, services, love, companionship, affection, sexual relations and solace (comfort). 

The amount of money that can be claimed is measured by a either the widow or the deceased person’s age, whichever is shorter. 

Of course, in a wrongful death car accident, a widow is able to make a claim for funeral and burial expenses. 

What happens if there is a remarriage after the death of a widow’s late husband? The widow will still be able to recover. It is not a penalty and does not hurt the widow’s wrongful death claim in the slightest way. 

This is not to be confused with a separated widow at the time of the late husband’s death whose claim is generally solely limited to loss of legal support, nothing for all the good years they spent together. 

Child support can also be claimed as long as it was being paid to the widow at the time of death. 

Financial support can be proved in several ways and is not limited in the way most people think. A deceased’s earnings at the time of death does not limit the claim, rather, as wrongful death car accident attorneys, we would argue that proof of what the deceased would have probably earned should be taken into consideration to calculate how much you can recover. This includes his age, education, skill, personal habits and ambition. 

The claim is not limited to only the late husband’s personal labor if the late husband owned his own business or was self-employed and would have collected money from the labor of others. 

As long as the widow had personal knowledge of her late husband’s earnings, she is qualified to provide that information. Of course, as accident attorneys, we would seek out others who may be more knowledgeable as to the late husband’s business affairs and personal working habits who we would argue should be able to further document this claim. 

Some other examples of what a widow may recover includes, but is not limited to, contributions for personal items, even holiday gifts, entertainment money and medical care which the late husband provided to his widow. 

However, what happens if the marriage was unhappy and about to break up? It is possible that another person such as a child may be able to state this fact and reduce the widow’s claim for damages. 

Due to the complexity of this claim, we strongly recommend that you consult with an experienced wrongful death auto accident attorney as soon as possible after the your husband’s death. This is a terrible situation and we believe that you may not be able and should not have to deal with this situation on your own. It is very important to consult with an experienced wrongful death car accident lawyer, especially when dealing with an insurance company which will probably not explain all of your legal rights and only wants to pay you as little as possible in just one lump sump settlement (meaning, you can not later go back and make a claim for additional damages after this claim is settled). 

Employer Posted:Thursday, August 28, 2008