Remote Bilingual Japanese Subtitle Script Editor

Job ID: Available for Members

Location: Nationwide

Compensation: To Be Discussed

Staff Reviewed: Thu, Jan 31, 2019

Job Category: Editing, Transcription

Telecommute Level: Majority

Travel Requirements: Possible Travel

Weekly Hours: Part Time

Employment Status: Independent Contractor

Employer Type: Employer

Career Level: Experienced

Job Summary

A global platform for Japanese anime and other Asian based content is filling a position for a Remote Bilingual Japanese Subtitle Script Editor.

Core Responsibilities Include:

  • Editing, typesetting, and/or QC testing anime and live-action titles
  • Completing other tasks as assigned

Qualifications for this position include:

  • Familiarity with Japanese language
  • Fluency in English, both writing and speaking
  • Previous experience as an editor of published materials
  • Familiarity with Aegisub and .ssa subtitle format