Translating according to guidelines. Editing and proofreading your work. Researching unfamiliar terms or concepts as needed. Qualifications for this position include: Must be a native speaker of the target language. Must possess the relevant education, training, and experience.