Agriscience Localization Expert

Job Summary

A company is looking for a Subject Matter Expert in Brazilian Agriscience and Localization.

Key Responsibilities

• Audit US-based Agriscience courseware for scientific accuracy and cultural relevance to Brazilian K-12 education
• Conduct final technical editing of translated materials to ensure precision in agriscience terminology
• Adapt US-centric examples to Brazilian equivalents while maintaining pedagogical goals

Required Qualifications

• A degree in Agronomy, Agricultural Science, or a related field
• Professional experience within the Brazilian agricultural sector
• Proven experience in technical writing, editing, or curriculum development
• In-depth knowledge of Brazil's agricultural landscape and environmental regulations
• Full professional proficiency in English