Bilingual Content Editor

Job Summary

Working remotely on a freelance basis, the Bilingual Content Editor (English/Spanish) will prepare, edit, and rewrite comprehensive copy on various topics in both languages while ensuring accuracy and alignment with style guides.

Key responsibilities

• Prepare, edit, and rewrite copy in English and Spanish with minimal supervision
• Fact-check content to ensure accuracy and correct errors in spelling, grammar, and syntax
• Act as the final approval on all assigned client copy and implement feedback from clients and teammates

Required qualifications

• 2-3 years of experience creating and editing content for both Spanish and English-speaking companies
• 2-3 years in an editor role at a digital publication or agency setting
• Extensive knowledge of niche topics within health, legal, finance, and/or tech industries
• Experience writing and editing for the web, focusing on digital content
• Strong interpersonal skills to form productive working relationships in a remote environment