Bilingual Linguist for Evaluation

Job Summary

Detail-oriented bilingual linguists will find a flexible, long-term remote opportunity in Project Zeno, focusing on evaluating the quality of machine-generated translations and named entity annotations for AI speech translation systems.

Key responsibilities

• Review and evaluate the quality of machine-generated translations and named entity labels
• Assign quality ratings based on detailed project guidelines and provide reasons for ratings when required
• Follow complex annotation guidelines to ensure consistent and high-quality evaluations

Required qualifications

• Native speaker of Portuguese (Brazil) with strong linguistic and cultural knowledge
• Fluent in Spanish (Spain) and high proficiency in English
• Experience in translation, localization, or similar linguistic work
• Ability to follow detailed instructions and apply quality standards consistently
• Familiarity with banking and medical terminology is a plus