Remote Jobs Sign In

Bilingual Member Service Guide

Location: Remote
Compensation: Salary
Reviewed: Thu, Sep 10, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Engaging fluently with members in both English and Spanish, the full-time Bilingual Member Service Guide will provide support across various communication channels, assisting members in navigating healthcare complexities while working remotely.

Key responsibilities
  • Provide bilingual member engagement and support through inbound/outbound calls, SMS, chat, and email
  • Translate complex healthcare information into clear, actionable guidance and conduct proactive outreach
  • Maintain accurate documentation and adhere to HIPAA and regulatory compliance guidelines
Required qualifications
  • Professional, native-level oral and written fluency in both English and Spanish
  • 1+ years of experience in a high-volume customer-facing role, preferably in healthcare
  • Exceptional interpersonal skills with the ability to connect across diverse communities
  • Ability to simplify complex insurance and medical concepts in both languages
  • Comfort with AI-powered tools and multiple software platforms

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 42,189 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee