Bilingual Technical Editor

Job Summary

A company is looking for a Technical Editor - Bilingual.

Key Responsibilities

• Edit and ensure quality of text, narration scripts, and translations for clarity and adherence to style guidelines
• Verify translation accuracy from English to French Canadian and review audio files for pronunciation and tone
• Collaborate with learning development teams to align edited content with technical specifications and instructional goals

Required Qualifications

• Fluency in English and French Canadian, both spoken and written
• Strong text editing and proofreading skills with a command of grammar and style guidelines
• Experience with Murf AI voice generation software for audio editing
• Proficiency in Microsoft Office and digital editing tools
• Ability to manage multiple assignments with minimal oversight