Caribbean Language Expert

Job Summary

A company is looking for a Caribbean Language & Culture Expert.

Key Responsibilities

• Review AI-generated content for accuracy and authenticity in Caribbean languages and cultural references
• Identify mistranslations and suggest culturally grounded improvements
• Provide structured feedback on linguistic accuracy and cultural sensitivity

Required Qualifications

• Native or deeply fluent speaker of Jamaican Patois and/or Jamaican English
• Strong cultural knowledge of Jamaica and the wider Caribbean
• Detail-oriented with a methodical approach
• Passionate about authentic Caribbean representation in technology
• No prior AI or tech experience required