Content Localization Specialist

Job Summary

To support the localization of in-app content for the Traditional Chinese market, the part-time contract Content Localization Specialist will manage translation and localization tasks for Traditional Chinese and Korean content while collaborating with international team members in a remote environment.

Key responsibilities

• Perform Traditional Chinese-Korean translation and localization for in-app learning and marketing content
• Design and write in-app learning materials for Korean learners at different levels of Traditional Chinese proficiency
• Support operation of content-related projects, including uploading scripts and QAing lessons

Required qualifications

• Native Traditional Chinese and native or near-native Korean writing and speaking skills
• Demonstrated experience in Traditional Chinese-Korean translation and localization
• Experience in Korean teaching, language pedagogy, or curriculum design
• Working proficiency in English
• Passion for technology-assisted language learning and willingness to learn and use advanced technologies