Remote Jobs Sign In

Documentation Engineer

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Thu, Jun 25, 2026
This job expires in: 29 days

Job Summary

Owning the documentation systems, the full-time Senior Documentation Engineer will manage the pipelines for building, publishing, and AI-enabling documentation while working remotely.

Key Responsibilities
  • Own the documentation site and its publishing as software, including CI/CD pipelines and quality checks
  • Build and grow AI-augmented documentation workflows with human oversight
  • Generate reference documentation from source specifications, ensuring synchronization with platform code changes
Required Qualifications
  • 5+ years of experience in documentation tooling or content engineering for developer-platform or enterprise B2B products
  • Engineering ability in scripting or web stack (e.g., Python, TypeScript, JavaScript) and fluency with docs-as-code
  • Hands-on experience building AI-augmented workflows and integrating LLM APIs
  • Ability to read and reason about a real codebase and API surface for accurate documentation
  • Bachelor's or Master's in a technical field, or equivalent practical experience

COMPLETE JOB DESCRIPTION

The job description is available to subscribers. Subscribe today to get the full benefits of a premium membership with Virtual Vocations. We offer the largest remote database online...