Egyptian Arabic Quality Specialist

Job Summary

Fluent in Arabic (Egypt), the contracted Egyptian Arabic Quality Specialist will remotely review transcriptions for language quality, oversee project tasks, and address language-specific inquiries while maintaining flexible working hours.

Key responsibilities

• Review transcriptions for language quality, grammar, spelling, and accuracy
• Assign tasks and oversee progress to ensure project continuity
• Address language-specific questions and escalate unresolved quality issues

Required qualifications

• Native or full proficiency in Arabic (ISO:ar_eg)
• Strong working proficiency in English
• Sharp grammar, orthography, and punctuation skills
• Experience in linguistics, translation, transcription, or localization (strongly preferred)
• Access to a computer, reliable internet, and strong web research skills