English AI Trainer & Evaluator

Job Summary

Supporting AI data and language projects, the hourly contractor English AI Trainer & Evaluator will work remotely to generate content, annotate data, evaluate AI responses, and ensure localization quality across various tasks.

Key responsibilities

• Generate high-quality prompts and voice samples to guide AI learning
• Annotate and structure documents to support AI training datasets
• Evaluate AI-generated responses for accuracy and cultural appropriateness

Required qualifications

• Native speaker of American English born and raised in the United States
• Strong editorial judgment regarding tone, punctuation, and cultural nuances
• Ability to identify and explain corrections for meaning drift and ambiguities
• Experience with fact-checking localized content using reliable sources
• Self-directed and reliable, with consistent quality delivery across time zones