English Computational Linguist

Job Summary

To support AI language model training, the contract English Computational Linguist will work remotely for 10-20 hours per week, focusing on disambiguating meanings, applying morphosyntactic analysis, and creating linguistically rigorous grammar explanations.

Key responsibilities

• Disambiguate word- and phrase-level meanings to create high-quality training data for AI models
• Apply morphosyntactic and semantic analysis to accurately tag and validate grammar concepts
• Write grammar explanations and design vocabulary tasks that reflect real usage patterns

Required qualifications

• Bachelor's degree or higher in linguistics, computational linguistics, or NLP (Master's or PhD preferred)
• Demonstrated expertise in semantics and morphosyntax, particularly in corpus linguistics or NLP annotation
• Experience with language data annotation, corpus tagging, or AI/ML training data projects
• Native or near-native English proficiency (CEFR C2)