English Transcriptionist

Job is Expired
Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Mon, Dec 22, 2025

Job Summary

A company is looking for an English Transcriptionist / Subtitling Specialist.

Key Responsibilities
  • Transcribe audio and video content accurately into English
  • Create transcripts and subtitles following project-specific guidelines
  • Collaborate with project managers and quality teams to ensure smooth workflows
Required Qualifications
  • Degree in Translation, Linguistics, Philology, or Audiovisual Translation, or equivalent experience
  • Professional level English proficiency
  • Experience working with subtitling constraints and multimedia accessibility standards
  • Ability to convey meaning rather than translate word for word
  • Proactive mindset with a commitment to high-quality deliverables

COMPLETE JOB DESCRIPTION

The job description is available to subscribers. Subscribe today to get the full benefits of a premium membership with Virtual Vocations. We offer the largest remote database online...