English Transcriptionist

Job Summary

A company is looking for an English Transcriptionist / Subtitling Specialist.

Key Responsibilities

• Transcribe audio and video content accurately and consistently into English
• Create transcripts and subtitles following project-specific guidelines
• Collaborate with project managers and quality teams to ensure smooth workflows

Required Qualifications

• Degree in Translation, Linguistics, Philology, or Audiovisual Translation, or professional certification, or 1000 minutes of proven transcription/subtitling experience
• Professional level English proficiency
• Experience working with subtitling constraints and multimedia accessibility standards
• Creative approach to language with a proactive and flexible mindset
• Ability to work independently and manage multiple tasks