Freelance Gaming Translator

Job Summary

Seeking experienced candidates, the Freelance Gaming Translator will work remotely on a contract basis, focusing on localization tasks for top video game titles while managing their own schedule.

Key responsibilities

• Perform translations for gaming content, ensuring cultural and contextual accuracy
• Utilize translation tools and terminology management systems to maintain consistency
• Collaborate with a global team to meet project deadlines and quality standards

Required qualifications

• Native language fluency in the target language
• University degree or equivalent professional experience in translation
• Minimum of 1 year of proven experience in localization
• Preference for candidates with a passion for video games
• Experience with translation tools, with memoQ knowledge being highly regarded