Freelance Korean/English Linguist

Job is Expired
Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Wed, Dec 10, 2025

Job Summary

A company is looking for a Freelance Subtitling Korean/English Linguist.

Key Responsibilities
  • Attend virtual meetings with clients and project managers/editors
  • Translate and review subtitles in Korean and English
  • Translate and review related materials, ensuring accuracy and cultural nuance
Required Qualifications
  • Bilingual in Korean and English
  • Proven experience in subtitling translation or localization
  • Strong cultural awareness and ability to convey nuance
  • Flexible and reliable availability during Pacific time
  • Must be on standby and respond promptly to workload variations

COMPLETE JOB DESCRIPTION

The job description is available to subscribers. Subscribe today to get the full benefits of a premium membership with Virtual Vocations. We offer the largest remote database online...