Freelance Patent Translator

Location: Remote

Compensation: To Be Discussed

Reviewed: Wed, Apr 15, 2026

This job expires in: 20 days

Job Category: Translation

Weekly Hours: Part Time

Employer Type: Employer

Career Level: Experienced

Job Summary

A company is looking for Freelance Patent Linguists (Translators & Proofreaders).

Key Responsibilities

Translate and proofread patent documents in English from German and/or French
Collaborate on high-impact patent translation projects for innovative technology brands
Provide ongoing feedback to support quality and development in translation work

Required Qualifications

Native-level proficiency in English
Excellent command of German and/or French
University degree in Chemistry, Engineering, or a related technical field and/or Translation
Minimum of 2 years' experience in patent translation or proofreading
Working proficiency in Trados Studio

COMPLETE JOB DESCRIPTION

The job description is available to subscribers. Subscribe today to get the full benefits of a premium membership with Virtual Vocations. We offer the largest remote database online...

Apply

Company Overview

Company Company Name

Headquarters Headquarters

Founded Founded

Website

Wikipedia Wikipedia URL

The company description is available to subscribers. Subscribe today to get the full benefits of a premium membership with Virtual Vocations. We offer the largest remote database online...