Freelance Translator - English to Swahili

Job Summary

A company is looking for a Freelance Translator/MT Post-Editor specializing in English (US) to Swahili (SW).

Key Responsibilities

• Translate and post-edit documents from English (US) to Swahili (SW) across various specializations
• Evaluate post-edited material for quality, fluency, accuracy, and coherence
• Utilize CAT tools and machine translation technologies effectively

Required Qualifications

• Degree in translation, linguistics, or language studies, or equivalent with significant translation training
• Degree in any field with two years of full-time professional translation experience
• Five years of full-time professional translation experience
• Experience in post-editing machine translation
• Familiarity with CAT tools, specifically memoQ