Haitian Creole Translator

Job Summary

A company is looking for a Haitian Creole Translator/Editor.

Key Responsibilities

• Accurately translate and transcreate source texts into Haitian Creole, preserving meaning, tone, and intent
• Review and edit translations for grammatical accuracy, stylistic consistency, and cultural appropriateness
• Conduct research and fact-checking to support high-quality translations

Required Qualifications

• Biliterate in English and Haitian Creole
• Strong command of language structure, syntax, and grammar in both languages
• Understanding of cultural nuances to ensure appropriate translations
• Experience in translating educational materials or equivalent experience
• Bachelor's degree in an appropriate area of specialization or equivalent experience