Hindi Language Expert

Job Summary

A company is looking for a Hindi Language Expert to support localization efforts for a top client.

Key Responsibilities

• Act as the primary point of contact for Hindi, Kannada, and Marathi locales, managing linguistic feedback and collaborating with internal teams
• Work with Language Leads to maintain brand identity and provide ongoing feedback to support client growth in India
• Proofread major projects, perform ongoing quality assurance, and coordinate with teams to resolve localization issues

Required Qualifications

• Native Hindi speaker with fluency in English; knowledge of Kannada and/or Marathi is a plus
• Strong background in localization, preferably in tech-driven or content-rich environments
• Previous experience in roles such as Language Manager or Localization Specialist
• Experience managing glossaries, style guides, and localization quality assurance
• University degree or equivalent experience in translation, linguistics, or localization project management