Remote Jobs Sign In

Icelandic Linguist

Job is Expired
Location: Remote
Compensation: Send Rates or Salary
Reviewed: Mon, Jul 20, 2026

Job Summary

Supporting upcoming technical medical translation projects, the contract Icelandic Linguist will perform translation, editing, QA, and MTPE tasks remotely from the US.

Key responsibilities
  • Translate and edit technical medical content from English to Icelandic
  • Conduct quality assurance and post-editing for machine translation outputs
  • Utilize MemoQ for managing translation workflows effectively
Required qualifications
  • Native or near-native proficiency in Icelandic
  • Strong command of English as the source language
  • Experience with translation, editing, QA, and MTPE workflows
  • Familiarity with MemoQ translation software
  • Previous experience with technical medical-related content is a plus

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 41,964 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee