Japanese Localization Specialist

Job Summary

A company is looking for a Japanese Video, Music & Sports Localization Expert.

Key Responsibilities

• Translate and localize content related to apps, music, sports, and broader audiovisual content, ensuring cultural relevance and contextual accuracy
• Adapt content to suit the linguistic and cultural nuances of the target audience while maintaining the original message and tone
• Review and edit translated content for accuracy, consistency, and quality

Qualifications

• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Journalism, or a related field
• Experience in translation and localization, with a focus on audiovisual content
• Demonstrable expertise in apps, music, sports, and movie/TV descriptions
• Proficiency in English and Japanese
• Strong understanding of terminology related to apps, music, sports, and audiovisual content