Legal Policy Analyst

Job Summary

Working remotely on a freelance basis, the Legal & Government Policy Analyst will review AI-generated legal analyses and policy summaries, ensuring accuracy and compliance with Irish and European legislation while providing structured feedback to enhance AI performance.

Key responsibilities

• Review AI-generated legal and government-related content for accuracy and completeness
• Evaluate the use of legal terminology, citations, and regulatory references
• Provide clear written feedback to improve AI outputs on legal and policy topics

Required qualifications

• Strong understanding of legal concepts and government processes, particularly in Irish or EU frameworks
• Excellent reading comprehension and analytical thinking skills
• Sharp attention to detail, especially regarding precise language and factual accuracy
• Clear and structured written communication style in English
• Comfortable evaluating content across diverse legal and regulatory topics