Localization Editor (US Spanish)

Job Summary

A company is looking for a Localization Editor (EN-ES_US) for the US Spanish Language Site.

Key Responsibilities

• Manage and prioritize quality check queues, reviewing linguistic work for adherence to quality standards
• Control and improve machine-translation engine quality by assessing output and providing feedback
• Provide feedback and coaching to peers and external vendors, and lead cross-functional language initiatives

Required Qualifications

• Native-level Spanish (US variety)
• Bachelor's degree
• Strong working knowledge of CAT tools, MS Word, MS Excel, and Outlook
• Proven ability to prioritize and meet deadlines
• Oral and written communication skills in English