Remote Jobs Sign In

Localization Manager

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Fri, Aug 28, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Leading an enterprise translation and localization program, the full-time remote Localization Manager will manage the end-to-end localization process, including vendor management, quality oversight, and process improvements, while supporting Commercial, Medical, and Government Affairs teams within a pharmaceutical environment.

Key Responsibilities
  • Own the localization lifecycle from intake and scoping through final delivery and quality control
  • Manage relationships with Language Service Providers and external translation vendors, ensuring performance and compliance
  • Identify gaps in translation workflows and implement process enhancements to improve quality and efficiency
Required Qualifications
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation/Localization, Communications, Marketing, or equivalent experience
  • 8+ years of enterprise localization/translation program management experience
  • Strong understanding of translation workflows and quality management
  • Experience with Translation Management Systems (TMS) and localization technologies
  • Demonstrated leadership and process improvement experience

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 47,528 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee