Localization Quality Specialist

Job Summary

Fluent in both Chinese and English, the Localization Quality Specialist will ensure that localized content meets high standards for accuracy and technical precision in a fully remote, one-year contract role.

Key Responsibilities

• Validate localized documentation against English source content
• Identify linguistic, technical, and terminology issues and log defects
• Track issues through resolution and verify fixes

Required Qualifications

• Fluency in Chinese and English, both written and spoken
• Experience reviewing or validating translated technical content
• Strong ability to understand complex technical concepts
• Background in software, gaming, or high-tech documentation localization
• Knowledge of localization standards and terminology management