Localization Specialist
Location: Remote
Compensation: Base+commission
Reviewed: Tue, Sep 08, 2026
This job expires in: 30 days
Job Summary
Focusing on AI-driven localization processes, the full-time remote Localization Specialist will optimize global expansion by deploying language models to automate the localization lifecycle and enhance product accessibility across diverse markets.
Key responsibilities
- Deploy AI model workflows for content transformation and adaptation using tools like Modelfront and Intento
- Design and refine prompts for machine translation and cultural nuance to ensure high accuracy
- Collaborate with cross-functional teams to integrate AI-led localization checks into existing engineering pipelines
Required qualifications
- 8+ years of experience in localization or translation operations, with 2+ years using AI or automation tools
- Hands-on experience with large and small language models in text processing or translation workflows
- Bachelor's degree in Computer Science or a related field
- Experience managing translation workflows and platforms like Modelfront, Intento, or Phrase
- Ability to manage multiple release timelines and localization deliverables concurrently
Complete Job Description
The complete job description is available to members. Premium membership includes:
Full access to 40,027 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee