Machine Translation Post-Editor

Job Summary

Seeking experienced Machine Translation Post-Editors with English, this freelance remote position involves performing light and full post-editing on machine translation outputs while ensuring quality standards meet client expectations.

Key responsibilities

• Perform post-editing on machine translation outputs according to client specifications
• Ensure accuracy and fluency of the target text while adhering to post-editing guidelines
• Utilize translation memory tools and ensure linguistic consistency across projects

Required qualifications

• Degree in Translation, Applied Linguistics, or equivalent experience
• Native English speaker with machine translation post-editing experience
• Preferred experience in translation and proofreading, particularly in IT and software
• Familiarity with translation memory tools and translation management systems
• Strong understanding of machine translation post-editing processes and tools