Marathi Localization Translator

Job Summary

A company is looking for a Marathi Localization Translator.

Key Responsibilities:

• Localize all marketing and product copies, ensuring accuracy and adherence to style guidelines
• Attend meetings to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
• Conduct QA on the live app to ensure content is engaging and appropriate for the Marathi audience

Required Qualifications:

• Native fluency in Marathi and full professional fluency in English
• 3+ years of experience in translation, transcreation, proofreading, and/or copywriting for a Marathi audience
• Experience localizing online, mobile, and/or game products
• Ability to evaluate TTS audio for quality and nuances in accents
• A portfolio of past work demonstrating expertise in relevant fields