Part-Time Spanish Translation Reviewer

Job Summary

A company is looking for a Part-Time Spanish (Latin America) Translation Reviewer.

Key Responsibilities

• Review and spot-check automated translations of investment-focused website content into Spanish
• Ensure translations accurately convey the intended message and are culturally appropriate for Spanish-speaking audiences
• Identify and correct errors in grammar, context, and terminology, particularly related to investment concepts

Required Qualifications

• Native or near-native proficiency in both Latin American Spanish and English
• Knowledge of investment concepts and terminology
• Strong command of neutral, pan-regional Latin American Spanish suitable for financial content
• Basic understanding of website content structure and localization practices
• Ability to work independently while managing time effectively to meet deadlines