Regional Editor - Mexican Spanish

Job Summary

A company is looking for a Regional Editor - Mexican Spanish (Freelance/Part-Time).

Key Responsibilities

• Review and localize in-game content for the Mexican audience
• Ensure upcoming puzzles align with cultural and linguistic preferences of Mexican players
• Curate culturally relevant quotes from local authors for in-game features

Required Qualifications

• Native fluency in Mexican Spanish with familiarity in culture, idioms, and slang
• Strong command of grammar, spelling, and usage specific to Mexico
• Bachelor's degree in Communications, Linguistics, Spanish Language, Writing, or a related field
• Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus
• Passion for word games, language, and cultural storytelling