Job Summary
A content creation company has an open position for a Remote Bilingual Japanese Translator and Subtitler.
Individual must be able to fulfill the following responsibilities:
- Time, translate, typeset and/or QC anime and live-action titles to English
- Translate web pages and other static text to Japanese
- Potentially translate manga to English
Skills and Requirements Include:
- Fluency in Japanese, both writing and speaking
- Fluency in English, both writing and speaking
- Excellent communication skills
- Familiarity with Aegisub and .ssa subtitle format
- Ability to work with aggressive deadlines for simulcasts
- Experience subtitling anime and/or manga a big plus