Job Summary
An open publishing platform is seeking a Freelance Translation Contractor - Korean to English.
Must be able to:
- Translate Korean webcomics of various genres including but not limited to romance, fantasy, action fantasy, comedy, and drama
- Create and update the name list of all characters and locations, as well as significant series-specific jargon
- Work cooperatively with the localization team, making edits as necessary
Must meet the following requirements for consideration:
- High level of proficiency in Korean and English languages
- Cultural fluency in both the cultures of the creator as well as the audience
- Excellent communicator who maintains friendly and timely communications with a diverse array of individuals
- Experience working as a freelancer within a collaborative team-based environment