Job Summary
A technical and creative services provider needs applicants for an opening for a Remote Bilingual Latin Spanish to Italian Subtitle Translator.
Individual must be able to fulfill the following responsibilities:
- Provide subtitling for the TV and Movie industry from Latin Spanish to Italian
- Quickly adapt to workflow/process changes and updates
Qualifications for this position include:
- Extensive knowledge of source language
- Native language fluency of target language
- University degree or equivalent professional experience in the translation field
- Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation and subtitling
- Deep understanding of nuances of subtitle and dub translations
- Working knowledge of Countries differences and best practices for subtitles and dub audio creation
