Job Summary

An open-source software company is seeking a Remote Localization Program Manager.

Must be able to:

• Work closely with our volunteers and collaborators to manage community driven localization projects
• Manage, execute and own localization scope, handoffs and handbacks with company's internal clients
• Streamline the release of localized products by defining testing strategies, prioritizing bug reports, supporting the community of translators

Skills and Requirements Include:

• Knowledge of localization processes, workflows, and most common industry formats
• Experience working with online translation software, computer assisted translation tools and translation management systems
• First-hand experience with software and/or web content localization
• Fluency in at least one language other than English
• Ability to read and navigate source code in order to isolate internationalization issues and actively work with developers to identify solutions
• Experience with GitHub as a platform for both code (version control) and project management