Remote Jobs Sign In

Senior Product Manager

Location: Remote
Compensation: Salary
Reviewed: Wed, Aug 05, 2026
This job expires in: 21 days

Job Summary

Leading the Editing Experience team, the full-time Senior Product Manager will define and execute the product strategy and roadmap for tools that enhance the linguist and reviewer experience, collaborating cross-functionally to deliver impactful features in a fully remote environment.

Key responsibilities
  • Drive a cross-functional team to bring products from concept to launch
  • Develop and execute the product strategy and roadmap focused on customer needs
  • Employ a customer-centric approach to integrate feedback and improve the product experience
Required qualifications
  • Hands-on experience in the localization/language services industry, preferably with linguist-facing interfaces
  • 2+ years of Product Management experience in the localization industry, with a preference for ownership of interfaces/editors
  • Proven UX skills and a strong commitment to understanding user needs
  • Proficiency in interpreting data and trends to inform product decisions
  • Exceptional written and verbal communication skills for stakeholder alignment

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 48,944 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee