Remote Jobs Sign In

Serbian AI Tutor

Location: Remote
Compensation: Hourly
Reviewed: Fri, Aug 07, 2026
This job expires in: 18 days

Job Summary

To enhance Grok's multilingual audio capabilities, the part-time or full-time Serbian AI Tutor will curate and annotate audio data, translate text from English to Serbian, and collaborate with technical teams to improve speech recognition and processing for diverse languages and accents in a remote setting.

Key responsibilities
  • Provide labels, annotations, and recordings for multilingual audio projects using proprietary software
  • Translate and localize text strings from English into Serbian, ensuring accuracy and cultural appropriateness
  • Collaborate with technical staff to enhance AI's handling of speech modulation and improve audio workflows
Required qualifications
  • Native proficiency in Serbian with exposure to diverse accents and dialects
  • Proficiency in English (minimum B2 level) suitable for audio recording
  • Strong auditory perception to identify nuances in speech and audio quality
  • Experience in transcribing audio accurately across varying quality and accents
  • Demonstrated ability to translate and localize text between English and Serbian effectively

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 47,805 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee