Technical Product Owner
Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Fri, Aug 28, 2026
This job expires in: 28 days
Job Summary
Owning a defined slice of client engagement, the full-time remote Technical Product Owner will manage use case framing, backlog maintenance, and release planning while collaborating with engineering teams and client stakeholders in Colombia or Costa Rica.
Key responsibilities:
- Own a defined slice of client engagement from use case framing through backlog and release management
- Run discovery sessions with client stakeholders and translate technical constraints into business requirements
- Prototype rapidly using delivery stacks and define success metrics for the scope of work
Required qualifications:
- 2 to 4 years of professional experience, including hands-on engineering as a software, data, or ML engineer
- At least 1 year in a product, delivery, or client-facing role such as Product Owner or Business Analyst
- Daily use of GenAI tools in workflows, with examples of redesigned processes
- Working understanding of GenAI concepts such as prompt engineering and RAG
- Practical Agile and Scrum experience, including backlog management and sprint planning
Complete Job Description
The complete job description is available to members. Premium membership includes:
Full access to 45,457 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee