Translation Associate Contract Bilingual English Korean

Job Summary

A company is looking for a Translation Associate (Contract) who is bilingual in English and Korean.

Key Responsibilities:

• Translate, review, and edit assigned series, ensuring accuracy and quality
• Maintain namelists for assigned series to ensure consistency
• Assess translation quality and provide detailed reports to the Narrative Arts Lead

Required Qualifications:

• Proficient in Korean and English at a professional level
• Minimum 3 years of translation experience, with a focus on fiction preferred
• Familiarity with CAT tools, such as Phrase, is advantageous
• Collaborative mindset with flexibility to adapt to project needs
• Passion for storytelling and respect for the creator's work