UK English Localization Specialist

Job Summary

A company is looking for a UK English Translator & Localization Specialist for a contract position.

Key Responsibilities

• Localize training content from US English to UK English, ensuring accuracy and cultural relevance
• Adapt terminology, measurements, spelling, and phrasing for UK audiences
• Review content for compliance with UK regulations and provide guidance on regulatory considerations

Required Qualifications

• Native or near-native proficiency in UK English
• Strong localization judgement and attention to detail
• Ability to provide contextual and regulatory guidance beyond direct translation
• Experience working under tight deadlines
• Availability to start immediately