Video Localization DTP Specialist

Job Summary

A company is looking for a DTP specialist for Video Localization.

Key Responsibilities

• Adapt translated texts in videos while preserving original design
• Edit subtitles, graphics, and visual elements, adjusting layout and typography for different languages
• Manage spacing and layout considering text size variations between languages

Required Qualifications

• Experience with video localization and design adaptation
• Knowledge of fonts and special characters, including diacritics and various alphabets
• Proficiency in Adobe After Effects, Photoshop, and Illustrator
• Ability to adjust animation timing and synchronize translated texts
• Must have valid licenses for Adobe After Effects, Photoshop, and Illustrator