Bengali AI Linguistic Evaluator

Job Summary

To support a growing AI project, the freelance AI Linguistic Evaluator for Bengali (India) will assess AI-generated content for linguistic accuracy and cultural relevance, working remotely with a flexible schedule for approximately 10-15 hours.

Key responsibilities

• Interacting with an AI assistant in Bengali and translating prompts from English
• Evaluating the quality of AI-generated responses based on project guidelines
• Providing structured evaluations and feedback on localization quality, including linguistic accuracy and cultural appropriateness

Required qualifications

• Native-level fluency in Bengali (India)
• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field with at least 1 year of relevant experience, or a minimum of 5 years in language-related work
• Excellent command of grammar, spelling, and cultural context of the target language
• Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
• Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments