English to German Translator
Job Summary
To support a dynamic project team, the part-time Caption Translator - English to German will translate captions and subtitles, perform Machine Translation Post Editing, and ensure quality assurance in a remote work environment.
Key responsibilities
- Translate content for captions, subtitles, documents, web pages, and software
- Fix cultural translation issues and maintain a translation database using Translation Management Software
- Engage with other departments to provide translation services and implement feedback
Required qualifications
- Bachelor's degree in communications or linguistics
- Minimum four years of experience in the translation field
- Proficiency in Translation Management System tools and software
- Knowledge of translation processes, terminology, and localization techniques
- Fluency in at least two target languages
Complete Job Description
The complete job description is available to members. Premium membership includes:
Full access to 39,110 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee
Company Company Name
Headquarters Headquarters
Founded Founded
Website
The company description is available to members. Go Premium for full access to every job and company profile in our remote jobs database, backed by a 30-day money-back guarantee.
