Freelance Creative Marketing Translator

Job Summary

To support a dynamic global community, the Freelance Creative Marketing Translator will remotely translate and creatively adapt marketing and entertainment content from English to Spanish (Spain), ensuring cultural relevance and engagement for diverse audiences.

Key responsibilities

• Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content to resonate with local audiences
• Collaborate with internal and linguistic teams to ensure high-quality output across various platforms
• Conduct research on cultural nuances to ensure translations are culturally relevant and effective

Required qualifications

• Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field
• 3+ years of experience in translation and transcreation, preferably in a marketing context
• Fluency in English and Spanish (Spain) with exceptional writing skills in Spanish
• Strong understanding of marketing principles and ability to adapt tone and style to brand guidelines
• Creativity and attention to detail in creating compelling content