Remote Jobs Sign In

Freelance Language Experts

Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Sun, Nov 22, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Seeking Freelance Native-Language Experts, Writers, and Voice Contributors for remote, temporary projects focused on AI language data, where contributors will create expert-level questions, write local-life tasks, or provide voice recordings and transcript editing.

Key responsibilities
  • Create original, expert-level questions or realistic tasks in your native language
  • Record speech and conversations or review and correct transcripts in your native language
  • Ensure all work meets project guidelines and reflects current local life or expert knowledge
Required qualifications
  • Native speaker of the specified language, living in the relevant country or locale
  • Strong subject-matter expertise or familiarity with local life, depending on the project
  • Excellent writing skills and attention to detail
  • Very good English proficiency for understanding project guidelines
  • For voice contributors, a good-quality microphone and ability to record in WAV format

Complete Job Description

The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:

Full access to 37,056 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee