Remote Jobs Sign In

Freelance Spanish Translator

Job is Expired
Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Tue, May 05, 2026

Job Summary

A company is looking for an On-Demand Freelance Spanish Translator/Post-Editor.

Key Responsibilities
  • Review and refine machine-translated text from English (US) into Spanish (US) for accuracy and fluency
  • Ensure translations read naturally, as if originally written by a native speaker
  • Meet required turnaround times while maintaining high-quality standards
Required Qualifications
  • A degree in translation, linguistics, or language studies, or equivalent experience in translating
  • Bilingual in Spanish (US) and English (US)
  • Proven experience in the healthcare industry
  • Post-editing machine translation or localization experience
  • Knowledge of MT and LLM technologies

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 42,033 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee