Remote Jobs Sign In

French Canadian Linguist

Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Tue, Nov 17, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

To support localization efforts, the full-time French Canadian Linguist will perform quality control and on-demand translation tasks, coordinate translator activities, and ensure high-quality standards are met while working remotely from Canada.

Key responsibilities
  • FRCA)
  • Coordinate and train freelancers, ensuring adherence to quality standards and project timelines
  • Manage project-related queries and maintain language materials, including glossaries and style guides
Required qualifications
  • University degree in Translation/Applied Languages or equivalent experience
  • 4+ years of relevant experience in the translation and localization industry
  • Fluent in French Canadian (native level) and English, both written and spoken
  • Experience in translating for mobile apps, IT consumer products, or marketing is a plus
  • Thorough understanding of the localization process and familiarity with standard CAT tools

Complete Job Description

The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:

Full access to 36,860 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee