Remote Jobs Sign In

Gaelic-Irish Interpreter

Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Tue, Nov 17, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Working remotely as an independent contractor, the part-time Gaelic-Irish Interpreter will handle on-demand phone calls, providing interpretation between Gaelic-Irish and English speakers across various industries, including healthcare and government, while maintaining professionalism and cultural sensitivity.

Key responsibilities
  • Respond promptly to interpreting sessions and conduct interpretation in a professional manner
  • Render accurate concepts and meanings while adhering to established interpretation protocols
  • Maintain a calm demeanor during sensitive or high-stress interpreting sessions, especially in emergency situations
Required qualifications
  • Fluency in Gaelic-Irish and English, with an understanding of cultural dynamics
  • Education or work experience in language-related fields such as teaching, translation, or interpretation preferred
  • Excellent listening and retention skills to ensure high accuracy during interpretation
  • Ability to remain neutral and objective in conversations involving sensitive subjects
  • Must be at least 18 years of age and legally authorized to work in the United States

Complete Job Description

The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:

Full access to 36,860 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee